Uno strumento di informazione per lo studio dei singoli sistemi educativi europei è ora disponibile online. È il nuovo numero di “I Quaderni di Eurydice Italia”, che contiene i diagrammi aggiornati delle strutture dei sistemi di istruzione e formazione 2023/2024: una rappresentazione grafica e sintetica per agevolare la comprensione e la comparazione di 39 sistemi educativi, che coprono i 37 paesi partecipanti al programma dell’Unione europea Erasmus+ (27 Stati membri, Albania, Bosnia-Erzegovina, Svizzera, Islanda, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Montenegro, Norvegia, Serbia e Turchia) e che indagano i livelli di istruzione che vanno dal pre-primario al terziario.

La pubblicazione contiene anche la traduzione italiana del rapporto di analisi comparativa della rete Eurydice dal titolo “The structure of the European education systems 2023/2024 Schematic diagrams”, il rapporto, pubblicato annualmente, con informazioni sulla struttura dei principali percorsi di istruzione e formazione dei paesi europei dall’educazione e cura della prima infanzia all’istruzione terziaria.

“I Quaderni di Eurydice Italia” offre un’introduzione comparativa sui principali modelli organizzativi dell’istruzione obbligatoria nei paesi presi in esame; i diagrammi dei singoli paesi presentano l’organizzazione del sistema di istruzione e formazione dei rispettivi sistemi educativi e descrive nel dettaglio i segmenti di istruzione di ciascun paese. Nel volume sono riportate anche quali e quante riforme siano state messe in atto in alcuni paesi.

La legenda consente di ‘tradurre’ agevolmente livelli e tipologia di istruzione, indica la corrispondenza dei vari livelli di istruzione con i livelli della Classificazione ISCED 2011, oltre che specificare se il sistema educativo in questione offre corsi combinati scuola lavoro o se è presente un percorso di istruzione/formazione obbligatoria a tempo parziale.

Per approfondimenti, consulta “I Quaderni di Eurydice Italia 2024 -Strutture dei sistemi educativi europei: diagrammi 2023/2024” (Commissione europea/EACEA/Eurydice, 2023. Strutture dei sistemi educativi europei 2023/2024 Diagrammi. Eurydice Informazioni e dati. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea).